О наименовании проекта. Его можно назвать авторским (принадлежит микологу Михаилу Согонову) и обозначает жизнь дикой природы, а не только леса, т. к. согласно латинско-русскому словарю (Дворецкий, 1976) silvaticus (silvestris) — «лесной, полевой, степной, дикорастущий, дикий». Мы понимаем этот термин широко и распространяем на все природные ландшафты и биотопы.
Изменение буквы i на у (sylvatica) не является ошибкой. Sylvatica (sylvestris) и Silvatica (silvestris)— синонимичные понятия, а sylvestris (через y) активно используется в качестве видового эпитета латинских названий многих растений и животных (например, бука европейского — Fagus sylvatica L., сосны обыкновенной — Pinus sylvestris L., лягушки-древолаза Oophaga sylvatica (Funkhouser), жука-афодия Oxyomus sylvestris (Scopoli), дудника лесного — Angelica sylvestris L. и многих других).